Marcin Pągowski/doom.metal.pl:Fangen wir mit der Geschichte an. Wie kam es dazu, dass Du beschlossen hast, Leute für eine Band zu suchen und Musik zu machen?

Sławomir Pyrzyk/Nightly Gale: Im Dezember 1994 gründen wir - ich und Damian Hellwing - das Projekt, wir wollten schwer und langsam spielen, wir hörten ja "Towards The Sinister","Lost Paradise" und die späteren Werke der Engländer. In jener Zeit blickte ich mit mehr Wohlwollen auf die verschiedenste stimmungsvolle Musik, die nicht unbedingt etwas mit  Metal gemeinsam hatte. Ich war fasziniert von ruhiger Musik, voller Gefühle, Melodien und zugleich schwer und wirr. Nach 10 Jahren Nightly Gale hat sich mein Musikgeschmack nicht geändert.

Eure ersten Demos unterscheiden sich stilistisch recht deutlich von dem, was Ihr jetzt erschafft. Welche musikalischen Einflüsse hattet Ihr, als Ihr sie aufgenommen habt? 

Ich erwähnte bereits My Dying Bride und Paradise Lost, natürlich Anathema, Thy Grief Eternal, The Cure, Enya, Candlemass, Black Sabbath und Katatonia haben ebenso ihren Einfluss ausgeübt.
Dann füge ich noch UNHOLY an, eine Band, die ich am meisten gehört hatte vor den Aufnahmen der ersten Platte. Ich gebe zu, es ist immer noch meine Nummer 1. 

Vermutlich fragen Dich alle danach, aber auch ich kann mich nicht enthalten. Woher kommt der Bandname? Und wie steht er zu Nightingales und Night In Gales?

Den Namen hat Grzegorz Sobolewski im Januar 1996 erfunden.. Damals hat noch keiner von uns gehört, dass es Bands gibt, die einen ähnlichen Namen haben. Alles hat sich nach den ersten Rezensionen von "Dream Of Dark Hour" gezeigt, aber wir beschlossen, nichts zu ändern. Unser Name bedeutet "Nächtlicher stürmischer Wind", während die anderen etwas mit Nachtigallen und so etwas zu tun haben.

"...And Jesus Wept" ist ein Album, dem Ihr einen Bekanntheitsgrad in der Doom-Welt verdankt; dort habt Ihr Euren unverwechselbaren Stil ausgearbeitet. Wie sahen die Arbeiten an diesem Album aus? 

Vor allem das Studio Combo, in dem wir das Material aufnahmen, war furchtbar scheiße. Jarek verbrachte dort Monate, damit es gut klingt. Die Einzigen Vorteile waren der günstige Preis und die Möglichkeit, dass wir kommen und gehen konnten, wann wir wollten. Das war nicht schlecht, wenn man die Grottigkeit des Ortes bedenkt. Das "Studio" war im Keller und im Erdgeschoss war eine Kneipe, man konnte also einen dort trinken. Ich lernte dort einige Menschen kennen, was bis heute Früchte trägt, sie helfen uns in technischen Sachen und als Session-Musiker.

Warum habt Ihr die Zusammenarbeit mit Pagan Records beendet? War es wegen der unzureichenden, meiner Meinung nach, Promotion des, zugegeben, schwierigen Materials "...And Jesus Wept"? 

Es war eher Pagan, die uns aufgegeben hatten. Wir schickten ihnen eine Rohfassung ohne Vocals und Saxophon, um zu zeigen, woran wir arbeiten und dass etwas bereits fertig ist (damals waren sie noch interessiert an dem neuen Material), aber nach vielleicht einem Monat schrieben sie, dass sie es aufgeben. Schade, dass sie die endgültige Fassung nicht abgewartet hatten. Nun, Pagan gab uns die Chance für die erste CD und wir sind ihnen dankbar dafür, und dass die Musik darauf schwierig, originell oder unkommerziell war (das Richtige auswählen) - sorry, wir spielen Doom und so muss es sein! Keine Kompromisse, damit es sich besser verkauft. 

"Illusion of Evil" ist eine konsequente Weiterentwicklung des vorherigen Albums. Ist es die Stilistik, bei der Ihr jetzt eine Weile verharren wollt, oder wollt Ihr wieder etwas Neues suchen?

Die jetzige Form gefällt mir, was aber nicht heißt, dass es so bleibt, es werden Instrumente und Stimmungen auftauchen, die generell fremd sind für Metal. Schwere und krankhafte, wie es nur geht, Musik, traurig und maximal langsam, mit Elektronik im Hintergrund, das ist es, was wir machen möchten und was man von uns erwarten soll. Auf dem Material, das jetzt schon existiert sind mehr psychedelische Elemente als in der Vergangenheit, aber wirklich definitiv wird es erst, nachdem wir den Gesang aufgenommen haben.

Das letzte Album habt Ihr selbst veröffentlicht, ohne jegliche Hilfe. Habt Ihr nicht daran gedacht, es von einer spezialisierten Plattenfirma herausbringen zu lassen, wie die finnischen Firedoom Records, die bekannt sind für langsame, schwere Musik? 

Nein! Die Platte ist endlich da, und unsere Fans sind wohl zufrieden mit ihr. Sollten wir noch einen Verleger suchen, dann wäre die Pause zwischen den Veröffentlichungen noch größer. Jetzt haben wir Zeit dafür und vielleicht findet sich jemand, der unsere dritte CD veröffentlicht. Schauen wir, was uns dieses Jahr bringt, generell weiß ich, dass uns noch viel Arbeit bevorsteht und dank Leuten wie Du (Marcin - Anm. des Übersetzers) wird es einfacher werden. 

Im Vergleich zu "...And Jesus Wept" sind die Schlagzeugpassagen dezenter gebaut und mehr in den Hintergrund gerückt. War es gezielt oder ist es einfach so geworden? 

Ich weiß nicht, was Du unter "in den Hintergrund gerückt" verstehst, denn für mich klingt das Schlagzeug sehr gut. Die beiden Produktionen trennen Lichtjahre in jeder Hinsicht. Die Arrangements sind tatsächlich einfacher, das war gewollt so, aber das Material an sich ist langsamer, also hatte es keinen Sinn, zwanghaft etwas zu erfinden und nach vorne zu prügeln. 

Planen Nightly Gale irgendwelche Konzerte? Wie Du bestimmt weißt, nach den Aussagen in unserem Forum wären viele Fans sehr daran interessiert. 

Ich möchte es sehr auch nur ein einziges mal machen und sage nicht, dass es unrealistisch ist. Ich möchte selbst bestimmt nicht, dass die Leute 2 Typen mit Laptops auf der Bühne sehen, weil ich es selber nicht sehen möchte. Unsere Bekannten haben uns Unterstützung live angeboten, zumindest was Bass und Keyboards angeht, aber wenn es dazu kommt, dann nicht früher, als nach dem Aufnehmen der dritten CD.

Warum ist Waldemar Sagan nicht mehr in der Band, sondern singt nur als Gastmusiker auf dem letzten Album?  Sucht Ihr nach einem Ersatz für ihn? 

Es gibt Dinge, über die man nicht spricht, und so ist es in diesem Fall. NG ist nun ein Duett, und das wird sich voraussichtlich nicht ändern, und wenn es notwendig wird, Geschrei aufzunehmen, werden wir jemanden einladen. 

Was war die Ursache für die lange Pause zwischen "...and Jesus Wept" und "Illusion of Evil"? Bereitet Ihr vielleicht schon etwas Neues vor? 

Ich muss zugeben, ich habe zu einem gewissen Zeitpunkt die Lust am Spielen verloren, Jarek hatte sehr viel zu tun in zwei Studios, und das war ein Vorwand, um nichts zu tun. Aber an 10 Tagen in 2003 haben wir die Musik komponiert, dann habe ich in Ruhe die Texte geschrieben und glaube ich im März  2004 haben wir es in HH Poland aufgenommen. Den Gesang haben wir im Herbst 2005 gemacht, und das Ganze einen Monat vor Pressung abgemischt. Ich gebe zu, das Ende des Jahres hat uns einen Tritt verpasst, wir hatten Lust, etwas Neues zu machen, und jetzt, am 10. Januar haben wir schon 6 ganz neue Stücke, so 50 Minuten Musik. Wahrscheinlich machen wir noch ein Stück, schreiben die Texte und ich versichere Dir, dass es keine 4 Jahre dauern wird. Im Herbst wird das neue Material bereits aufgenommen!!!

Zurück zur Gesprächliste